Яндекс.Метрика

Отзывы о работе Центра языковых переводов «Авантаж»

ООО "Аванта Транслейтинг"

avanta

Воронин Илья Александрович, начальник технического центра ООО "Геосейс-Сервис":

Работники центра оперативно организовали работу переводчика с китайского языка, внимательно отнеслись к нашим пожеланиям по специфике перевода (технический уклон), подобрав грамотного специалиста в этой области. Отдельное спасибо переводчику за проведение встречи, мы и наш гость полностью удовлетворены результатами."

 


ООО "Пневмоцентр"

pnevmocentr

Абсолют Трэвел

absolut

Елена и Тимур Мустафины (казахский язык):
"Центр переводов "Авантаж", нам очень нравится ваш сервис!

Мы довольны коммуникабельностью служебного персонала!

Главные плюсы: высокий профессионализм! качество и динамика проделанной работы! приемлемо для каждого из нас!

Мы с удовольствием выбираем только ВАС!!!"

 

Анна Панкрашова (украинский язык):

Выполняли перевод пакета документов для миграционной службы и росздравнадзора(подтверждала украинский медицинский диплом). Документы получила в срок, цена приемлемая. Отдельное спасибо, что подсказали всех переводов сразу делать нотариальные копии (таких "популярных" документов, как свидетельство о браке или рождении ушло 3-4 экземпляра) и даже когда через несколько месяцев понадобился еще один экземпляр платить полную стоимость за перевод не понадобилось. Сотрудники ответственные, профессионалы. Спасибо."

 

ООО "Никко"

nikko

Владислав, ЗАО «Сибпромкомплект»:

"Неоднократно обращались в агентство «Авантаж», для оказания услуг по переводу китайского языка. Качеством работы остались очень довольны, всё было организованно на высоком уровне. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество."

 

ООО "Инвест-холдинг"

invest-holding

Гайдель Тимур:

Через этот Центр переводил паспорт гражданина Белоруссии на русский язык с заверением нотариуса, все было сделано в течение двух дней. Цены очень даже привлекательные, что очень радует!!! До этого переводил паспорт своего сотрудника в другом месте в два раза дороже, и ждать пришлось около 14 дней!

С Уважением и благодарностью Гайдель Тимур Романович."
Туристическое агентство "Планета ВОЯЖ"

planeta-voyazh

ОАО "Тюменский дом печати"

dom-pechati

ООО "Мастер ЗИП"

master-zip

ООО "Межрегионстрой"

mezhregion

АО "ГМС Нефтемаш"

naftemash

Михаил, ООО «Сибмоторс» (г. Тюмень):

Хорошая компания, обращались несколько раз, перевод документации сделан без замечаний и в оговоренный срок, осталось положительное мнение о них."

ООО "Дельта"

delta

Thai Lotus

tai-lotus

Центр языковых переводов АВАНТАЖ

предлагает комплексную услугу

по переводу документов на иностранные языки

и проставлению АПОСТИЛЯ на них

 

Мы поможем Вам в разобраться в вопросах проставления АПОСТИЛЯ на ваши документы на территории Тюменской области!

 

Все действия, необходимые для проставления АПОСТИЛЯ на Ваших документах, будут выполнены нашими специалистами. Вам не потребуется лично посещать никакие государственные органы.

 

Для оформления заказа, просто свяжитесь с нами по указанным контактным данным.

 

Что такое АПОСТИЛЬ?

АПОСТИЛЬ - это проставляемый на документе специальный штамп или подшиваемый к документу лист, содержащий слово "APOSTILLE", удостоверяющий подлинность подписи и качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в ряде случаев, - подлинность печати или штампа на документе.

По сути, АПОСТИЛЬ является подтверждением юридической силы документа, выданного или составленного в какой-либо стране, на территории другого государства.

Документы со штампом АПОСТИЛЬ не требуют дальнейшего заверения или легализации и признаются официальными органами всех государств участников Гаагской Конвенции* (Россия присоединилась к Гаагской конвенции в 1992г.).

Если страна - не участник Конвенции, проставление апостиля там невозможно. В этом случае, чтобы заверить документы для этой страны, следует обращаться в консульство этой страны в РФ (консульская легализация).

 

Для чего нужен АПОСТИЛЬ?


АПОСТИЛЬ нужен только в том случае, когда вам необходимо предоставить документы в иностранное государство.

А для того, чтобы и на территории другого государства они имели юридическую силу, их нужно соответствующим образом удостоверить - АПОСТИЛИРОВАТЬ.

 

На какие документы проставляется АПОСТИЛЬ?

Документы органов ЗАГС:

  • свидетельство о рождении
  • свидетельство о браке
  • свидетельство о расторжении брака
  • свидетельство о смерти
  • справки из органов ЗАГС

 

Документы об образовании:

  • дипломы с приложением
  • аттестат с приложением

 

АПОСТИЛЬ проставляется как на подлинниках официальных документов, так и на их копиях, засвидетельствованных у нотариуса.

Особые случаи

 

Только на нотариально заверенную копию:

  • на свидетельство о постановке на учет в налоговом органе, свидетельство ОГРН и т.д.
  • уставы обществ
  • на документах, выданных учреждениями бывших союзных республик в составе СССР до 1 января 1992 года

Только на оригинал

  • заявления
  • согласия
  • доверенности
  • других документов, удостоверенных нотариусом (кроме копий с оригиналов документов, заверенных им)

 

Апостиль не ставится на:

  • документах, выданных дипломатическими или консульскими агентами;
  • административных документах, имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям (договорах, счетах, актах, накладных и т.п.).

 

Подобные документы могут быть легализованы обычным путем (в порядке консульской легализации).

 

* перечень стран-участников Гаагского соглашения:

  1. Австралия
  2. Австрия
  3. Азербайджан
  4. Албания
  5. Андорра
  6. Антигуа и Барбуда
  7. Аргентина
  8. Армения
  9. Багамы
  10. Барбадос
  11. Беларусь
  12. Белиз
  13. Бельгия
  14. Болгария
  15. Босния и Герцеговина
  16. Ботсвана
  17. Бруней - Даруссалам
  18. Бывшая Югославская Республика
  19. Великобритания
  20. Венгрия
  21. Венесуэла
  22. Германия
  23. Гондурас
  24. Гренада
  25. Греция
  26. Доминикана
  27. Израиль
  28. Индия
  29. Ирландия
  30. Исландия
  31. Испания
  32. Италия
  33. Казахстан
  34. Кипр
  35. Колумбия
  36. Латвия
  37. Лесото
  38. Либерия
  39. Литва
  40. Лихтенштейн
  41. Люксембург
  42. Маврикий
  43. Македония
  44. Малави
  45. Мальта
  46. Маршалловы острова
  47. Мексика
  48. Молдова
  49. Монако
  50. Намибия
  51. Нидерланды
  52. Ниуэ
  53. Новая Зеландия
  54. Норвегия
  55. Острова Кука
  56. Панама
  57. Польша
  58. Португалия
  59. Российская Федерация
  60. Румыния
  61. Самоа
  62. Сан-Марино
  63. Свазиленд
  64. Сейшельские острова
  65. Сент-Винсент и Гренады
  66. Сент-Китс и Невис
  67. Сент-Люсия
  68. Сербия
  69. Словакия
  70. Словения
  71. США
  72. Суринам
  73. Тонга
  74. Тринидад и Тобаго
  75. Турция
  76. Украина
  77. Фиджи
  78. Финляндия
  79. Франция
  80. Хорватия
  81. Чешская Республика
  82. Швейцария
  83. Швеция
  84. Эквадор
  85. Эль-Сальвадор
  86. Эстония
  87. Южная Африка
  88. Япония

 

Адрес: 625002, г. Тюмень, ул. Циолковского, 1, офис 157-158
Тел./факс: (3452) 75-21-47, 696-118



Создание и продвижение сайтов в Тюмени - Ай-Тим, 2015
Сайт разработан в студии « Аврора-веб »